It's the pair of systems behind everything I do. The Slot System™ maps how British business culture handles time, communication, and decisions. The Loop System™ does the same for Latin American business culture. Together they cover four dimensions: temporal, spatial, relational, and conversational. I built both from a decade interpreting inside British-LatAm rooms, not from theory.

Latin American delegations visiting the UK, and the British organisations hosting them.

On the visiting side: ministers, diplomats, trade missions, and executives on UK business trips. On the hosting side: companies receiving LatAm clients and partners, trade bodies and chambers running inward missions, government departments, and law and financial firms.

If a visit is on the calendar, that's the short version.

Probably not, and I'd rather tell you that now than sell you something you won't use. Everything here is built for people hosting or making British-LatAm visits, or working in the relationships those visits start.

With the visit.

1. Before: read the book to understand the systems, then prepare with the Field Kit (self-paced) or The Brief (live, for hosts and guests).
2. During: book The Bilateral for interpreting and real-time cultural support in the room.
3. After: The Advisory keeps the relationship moving between visits. The Friction Dispatch and, once it opens, Sobremesa Club keep the learning going.

The book, Slots v. Loops™, explains the systems in full: the theory, the four dimensions, the real situations behind them. Use it to go deep.

The Field Kit packages the same systems to use immediately, a masterclass and four short guides for the visit. Use it to go quick.

Read the book to understand the systems. Use the Field Kit when the meeting's already on your calendar.

The ebook + audiobook combo is available only inside Multilateral Studio. Access is instant, and it unlocks preferential rates on other Multilateral Studio products and programmes.

Paperbacks are available on Amazon.

All books and programmes are available for purchase and access through Multilateral Studio directly. 

You can also get paperback copies of my books from Amazon.

Books and programmes purchased directly on Multilateral Studio are delivered digitally through Multilateral Studio's member portal.

You create your login at checkout and access everything from your library, on desktop, tablet, or mobile. Access is instant.

Yes. Bulk orders come with a discounted rate and a complimentary speaking consultation. If your organisation has active British-LatAm relationships, it's worth the enquiry.

The Brief prepares both sides for one specific visit: a live session for the hosts, then their guests.

The Advisory is six months of direct, standing counsel after the visit: the follow-up, the next meeting, and the return trip.

The Bilateral is my signature diplomatic and executive interpreting service. It covers a single meeting or a full programme for delegations visiting the UK, from state and ministerial visits to trade and technical missions. Every interpreting mode is available, plus real-time cultural support as the visit unfolds.

Six months of direct counsel for hosts and delegations turning one visit into a lasting relationship. It covers how both sides engage, not business strategy, pricing, or deal advice. I take on four Advisory roles a year.

Start with where you are in the visit.

• Before it: the Field Kit (self-paced) or The Brief (live).
• During it: The Bilateral.
• After it: The Advisory.
• Need a talk for an audience? That's The Keynote.

Still not obvious? Email me on [email protected] and I'll point you the right way.

Each service page has its own booking form: The Brief, The Bilateral, The Advisory, and The Keynote. Or email me directly on [email protected]. 

Yes. Anything you share with me in a Brief, Advisory, Keynote, or Bilateral engagement, including the specific situations, relationships, and organisations you describe, stays confidential.

I don't use it in case studies, marketing, or anywhere else without your explicit permission.

No. What I offer is interpreting, cultural intelligence coaching, and training, not legal, financial, diplomatic, business strategy or other regulated professional advice. I can't guarantee how a meeting, negotiation, or interaction goes. That depends on your own actions, your specific situation, and factors outside both our control.

GBP (Pound Sterling). Prices can change at any time. You pay whatever's shown at checkout, or whatever we've agreed in writing for a bespoke booking.

Books and programmes go through the website via Multilateral Studio's portal; I don't store your full card details.

Bespoke services, The Bilateral, The Brief, The Advisory, and The Keynote, are booked directly and paid by bank transfer or by card via Stripe.

No. Once a book or digital product has been delivered, the sale is final, other than as required by law. That's the usual UK policy on digital products: because you get instant access the moment you buy, you're agreeing to give up the standard 14-day cancellation right in exchange for that instant delivery.

For The Bilateral, The Brief, The Advisory, and The Keynote, we agree specific terms directly, one on one, when you book.

No. Buying a book or a digital product gives you a personal licence for your own individual or internal business use. You can't resell it, redistribute it, share it publicly, or use it as the basis for a competing product, course, or service. Slots v. Loops™, The Slot System™, The Loop System™, The British-LatAm Field Kit™, The Friction Dispatch™, The DiploTerp Blueprint™, The Terpreneur Method™, and the other named systems and products are trademarks of Multilateral Studio.

On the T&Cs page here: https://www.multilateral.studio/terms-and-conditions. 

Email [email protected] first and I'll try to sort it out directly.